テニスの王子様

25 lipca 2017

Shin Tennis No Oujisama 137- 139

Witajcie Piłeczki!
Po długiej, długiej przerwie wreszcie mogę Wam przedstawić kilka (phi, tylko trzy) rozdziały! Nawet nie wiecie jaka bitwa odbywała się między nami. Nie dość, że zaledwie kilka dni temu musiałam wymienić myszkę, do której dalej się nie przyzwyczaiłam, to tłumaczenie tych rozdziałów naprawdę dawało mi w kość.
Rozdział 137: w myślach ciągle krążyło mi "Serio? Konomi-sensei, serio? SERIO!?". Nie wiem czemu, ale ten rozdział edytowało i tłumaczyło mi się najciężej. To na nim się zatrzymałam i chyba nawet przez niego straciłam trochę werwy do dalszego tłumaczenia... Mimo wszystko dałam radę po wielu, wielu godzinach i w końcu raz na zawsze pozbywam się tego rozdziału.

Rozdział 138: "Konomi-sensei, co ćpasz?" "Shiraishi... naprawdę cię rozumiem!". Ten poszedł zdecydowanie łatwiej, według mnie jest przyjemniejszy, a historia wreszcie rusza do przodu!

Rozdział 139: "Oishiiiiii~ Tak mi cię szkoda!". "Przed-Puchar" tak bardzo... Wybaczcie, nie miałam innego pomysłu, a nie przepadam za zostawianiem angielskich nazw, w końcu polski język, piękny język! W dodatku na usta cisną się typowo polityczno-historyczne żarty, ale... zostawiam to Wam.

Zapraszam do czytania! Już teraz biorę się za kolejne rozdziały, więc czekajcie cierpliwie~

Darz kort!

23 lipca 2017

3 dzień Animatsuri 2017 [23.07.2017]

Witajcie Piłeczki!
Ten post, jak i poprzedni, piszę na bieżąco, tuż po zakończeniu konwentu ale jeszcze przed budynkiem!




Dzisiejszy dzień był równie owocny jak pierwszy! Znalazłam kolejną dawkę clear file i broszkę!



Prawda, że są piękne!? Pokochałam stoisko, na którym je znalazłam oraz osoby nim się zajmujące. Nie wiem ile czasu tam spędziłam, ale z pewnością najwięcej podczas mojego pobytu!

Ze swojego pierwszego w życiu konwentu jestem naprawdę zadowolona!
A Wy byliście? Jak Wam się podobało? W porównaniu do innych konwentów jak było? Bo ja dostałam mocnego kopa i już właśnie teraz tłumaczę kolejne rozdziały!

Darz kort!

2 dzień Animatsuri 2017 [22.07.2017]

Witajcie Piłeczki!
Już drugi dzień spędziłam na konwencie! Post piszę mniej więcej na bieżąco, siedząc na amfiteatrze. Jeśli mam być szczera, spodziewałam się więcej cosplayów, ale i tak spełniłam swoje marzenia! Następnym razem mam nadzieję również jakiś zrobić!
Niestety, z Tennis no Oujisama więcej goodsów nie znalazłam, pomimo przeszukania wszystkich stoisk... chociaż do tej pory jestem pod wrażeniem, że dnia poprzedniego udało się znaleźć aż tyle! Jest nadzieja!
A ktoś z Was był/jest na tym konwencie? Dawajcie znać!

Darz kort!

21 lipca 2017

1 dzień Animatsuri 2017 [21.07.2017]

Witajcie Piłeczki!
Nawet nie wiecie jak mi dziwnie pisać tu teraz... A jeszcze bardziej głupio! Nigdy nie spodziewałabym się, że mogło minąć aż tyle czasu od ostatniego posta! Nie wiem na ile się poprawię na przyszłość... jednak to, co opiszę poniżej dało mi niezłego kopa!

Jak zapewne się domyśleliście (naprawdę, wierzę w Was) zjawiłam się na Animatsuri, w dodatku będącym moim pierwszym w życiu konwentem. Znając popularność Tennis no Oujisama w Polsce nie spodziewałam się zbyt wiele. W sumie to niczego się nie spodziewałam, ale kiedy tylko zobaczyłam, to co znajdziecie niżej moja motywacja skoczyła mocno w górę.

Patrzcie tylko na te słodkości!!! Wyobrażacie sobie moje szczęście, gdy wśród tłumu i wśród innych goodsów, dopatrzyłam to wszystko?







Na konwencie będę jeszcze przez kolejne dwa dni, a nawiasem mówiąc - dowiedziałam się o tym dopiero wczoraj wieczorem. Jeśli znajdzie się ktokolwiek, kto będzie chciał się ze mną zobaczyć... damy radę! Szukajcie takiego zestawu, gdzie identyfikator będę nosić na lewym nadgarstku:



Tak, wiem, kaleczę cyrylicę, ale to nie to jest tu najważniejsze! Może to i niewiele wśród tylu, ilu nas tam będzie, ale nie mam nic innego bardziej charakterystycznego... Mimo wszystko czekam na Was!

Darz kort!