テニスの王子様

28 sierpnia 2017

Novum [sierpień 2017]

Witajcie Piłeczki!
W związku z tym, że zbliża się koniec sierpnia, chciałabym Was poinformować o kolejnych zmianach, jakie zaszły na stronie! Chociaż na początek, chciałabym abyście pomogli mi w rozwoju strony i wypełnili poniższą ankietę! Nie zajmie ona długo, a bardzo pomoże!


Z uzyskanych odpowiedzi planuję zrobić osobny post w pełni informujący o jej wynikach, ale do tego potrzebuję WIELU odpowiedzi. Liczę na Was~!
Przechodząc dalej, pragnę Was poinformować, że:

  • W dziale Fanzone sprecyzowane zostały informacje na temat dodawania swoich dzieł. Pliki do pobrania są w formacie .pdf. Mam nadzieję, że wszystko jest wystarczająco klarowne!
  • Informacje sprecyzowane zostały również w dziale Rekrutacja. Co prawda nie jest to wszystko i ten dział będzie stale uzupełniany.
  • Zmienił się wygląd działu Twórcy. Od teraz informacje są dostępne na osobnych stronach i liczę na to, iż w ten sposób wszystko stało się bardziej przejrzyste.
  • Dodane zostały Informacje o mandze, a w budowie są Informacje o anime.
  • Stworzone zostały nowe buttony i loga do znalezienia w Kontakt&wymiana.
  • Dział Muzyka nareszcie trochę ruszył do przodu i teraz do ściągnięcia macie:
    • Opening Shin Tennis no Ouji-sama - "Mirai no Bokura He"
    • Ending Shin Tennis no Ouji-sama - "ENJOY"
    • Openingi Tennis no Ouji-sama
    • Endingi Tennis no Ouji-sama
  • Dział Urodziny został wyposażony w kalendarz Google, wyświetlany bezpośrednio na stronie oraz dodatkowo listę ze spisem urodzin bohaterów TnO. W kalendarzu póki co zostały uwzględnione postacie z serii pierwszej, ale już niedługo możecie oczekiwać uzupełnień!
  • Utworzony został Grafik w którym to planuję umieszczać daty wszystkich wydarzeń, jakie mają mieć miejsce.
  • Dział Cytaty został otwarty. Póki co nie znajduje się tam dużo, ale w miarę upływu czasu liczę na Waszą czujność i propozycje!
  • Wreszcie dostępny jest spis rozdziałów z Shin Tennis no Ouji-sama
Uf... To wszystko, co działo się przez ten miesiąc! Ale nie myślcie, że zapomniałam o rozdziałach! Jestem w trakcie tłumaczenia to też zapewne do zobaczenia niebawem!

Darz kort!

25 lipca 2017

Shin Tennis No Oujisama 137- 139

Witajcie Piłeczki!
Po długiej, długiej przerwie wreszcie mogę Wam przedstawić kilka (phi, tylko trzy) rozdziały! Nawet nie wiecie jaka bitwa odbywała się między nami. Nie dość, że zaledwie kilka dni temu musiałam wymienić myszkę, do której dalej się nie przyzwyczaiłam, to tłumaczenie tych rozdziałów naprawdę dawało mi w kość.
Rozdział 137: w myślach ciągle krążyło mi "Serio? Konomi-sensei, serio? SERIO!?". Nie wiem czemu, ale ten rozdział edytowało i tłumaczyło mi się najciężej. To na nim się zatrzymałam i chyba nawet przez niego straciłam trochę werwy do dalszego tłumaczenia... Mimo wszystko dałam radę po wielu, wielu godzinach i w końcu raz na zawsze pozbywam się tego rozdziału.

Rozdział 138: "Konomi-sensei, co ćpasz?" "Shiraishi... naprawdę cię rozumiem!". Ten poszedł zdecydowanie łatwiej, według mnie jest przyjemniejszy, a historia wreszcie rusza do przodu!

Rozdział 139: "Oishiiiiii~ Tak mi cię szkoda!". "Przed-Puchar" tak bardzo... Wybaczcie, nie miałam innego pomysłu, a nie przepadam za zostawianiem angielskich nazw, w końcu polski język, piękny język! W dodatku na usta cisną się typowo polityczno-historyczne żarty, ale... zostawiam to Wam.

Zapraszam do czytania! Już teraz biorę się za kolejne rozdziały, więc czekajcie cierpliwie~

Darz kort!

23 lipca 2017

3 dzień Animatsuri 2017 [23.07.2017]

Witajcie Piłeczki!
Ten post, jak i poprzedni, piszę na bieżąco, tuż po zakończeniu konwentu ale jeszcze przed budynkiem!




Dzisiejszy dzień był równie owocny jak pierwszy! Znalazłam kolejną dawkę clear file i broszkę!



Prawda, że są piękne!? Pokochałam stoisko, na którym je znalazłam oraz osoby nim się zajmujące. Nie wiem ile czasu tam spędziłam, ale z pewnością najwięcej podczas mojego pobytu!

Ze swojego pierwszego w życiu konwentu jestem naprawdę zadowolona!
A Wy byliście? Jak Wam się podobało? W porównaniu do innych konwentów jak było? Bo ja dostałam mocnego kopa i już właśnie teraz tłumaczę kolejne rozdziały!

Darz kort!

2 dzień Animatsuri 2017 [22.07.2017]

Witajcie Piłeczki!
Już drugi dzień spędziłam na konwencie! Post piszę mniej więcej na bieżąco, siedząc na amfiteatrze. Jeśli mam być szczera, spodziewałam się więcej cosplayów, ale i tak spełniłam swoje marzenia! Następnym razem mam nadzieję również jakiś zrobić!
Niestety, z Tennis no Oujisama więcej goodsów nie znalazłam, pomimo przeszukania wszystkich stoisk... chociaż do tej pory jestem pod wrażeniem, że dnia poprzedniego udało się znaleźć aż tyle! Jest nadzieja!
A ktoś z Was był/jest na tym konwencie? Dawajcie znać!

Darz kort!